Domaines d'expertise

 

Je suis spécialisée dans le luxe, la mode, la beauté, la gastronomie, le tourisme, la littérature et l'art. Mon expertise dans ces domaines est certes le produit de mon expérience, mais c'est aussi - et c'est un élément clé pour la qualité - le fruit d'une vraie passion pour ces univers. N'hésitez pas à me contacter pour demander des exemples de mon travail.

Luxe

Le luxe est un domaine d'excellence pour la France et ma première spécialisation - celle qui oriente toutes les autres. De la haute couture aux domaines touristiques d'exception, en passant par les bijoux hauts de gamme, les restaurants étoilés, et les expositions prisées des musées parisiens, je sais rédiger des textes anglais qui communiquent les aspects uniques des produits, services et événements de luxe.

Gastronomie

De la gastronomie pure aux tendances les plus contemporaines de la street food.

Beauté & Parfums

Je travaille très régulièrement dans les domaines de la cosmétique, du parfum et des soins des cheveux.

Mode

Marketing prêt-à-porter, défilés haute couture, communiqués de presse, descriptifs de collections...

Hôtellerie & Tourisme

Descriptions séduisantes de propriétés idéales pour de courts séjours citadins ou bien de longues vacances luxueuses.

Littérature

Des mémoires du XIXe siècle (sujet de mes études doctorales) au thrillers contemporains.

Art & Musées

Textes de salle et cartels pour expositions, candidatures pour subventions, dossiers mécénat...

© 2015 by MBL Translation & Copywriting. All rights reserved.